Skip to main content

Inicia Construcción del Primer Centro de Cuidado y Atención Animal de Santo Domingo, Republica Dominica - Construction Begins: First Care Center Animal Care in the Country

  • Inicia construcción del Primer Centro de Cuidado y Atención Animal del país
    El alcalde Roberto Salcedo dejó iniciada la construcción del albergue de animales, que tendrá una extensión de 2,500 metros y dos niveles..03/11/2016
El alcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, dejó iniciados los trabajos de construcción del Primer Centro de Cuidado y Atención Animal del país, en el cual albergarán animales sin hogar.
El albergue tendrá una extensión de 2,500 metros y dos niveles. Estará ubicado en la avenida Cayetano Germosén, próximo al túnel de la avenida Núñez de Cáceres, y se estima que estará listo dentro de unos cinco meses.
Salcedo explicó que en el centro se ofrecerán servicios veterinarios de forma gratuita y se entrenarán caninos para asistir a personas con algún tipo de discapacidad.
Dijo, además, que en el primer nivel tendrá áreas de adopción, exhibición, veterinaria, emergencia, laboratorio, cirugía y una tienda de accesorios para animales. Mientras que el segundo nivel estará destinado a áreas administrativas.
También servirá para que los estudiantes de último año de veterinaria puedan realizar sus pasantías.
El área veterinaria contará de cuatro módulos con capacidad para albergar a 40 caninos, un módulo de cuarentena para 20 animales y tres módulos para 30 felinos.
Asimismo, tendrá un área para recreación en arena y para especies no domésticas.
Deplora envenenamiento de animales
En cuanto al envenenamiento de varios perros y gatos en la Feria Ganadera, Salcedo deploró que se estén cometiendo este tipo de acciones en el país, lo que calificó como una vergüenza.
Courtesy of Listin Diario Newspaper

TRANSLATED TO ENGLISH

Construction Begins: First Care Center Animal Care in the country
The National District mayor Roberto Salcedo, left started the construction work of the First Center Animal Care and Care of the country, which will house homeless animals.
The hostel will stretch 2,500 meters and two levels. It will be located in Germosén Cayetano, next to the tunnel avenue Nunez Cáceres Avenue, and is expected to be ready in about five months.
Salcedo explained that the central veterinary services will be offered free of charge and will train dogs to assist people with disabilities.
He also said that at the first level will have areas of adoption, display, veterinary, emergency, laboratory, surgery and shop for accessories for animals. While the second level will be devoted to administrative areas.
It will also help students last year veterinary can carry out their internships.
The veterinary area will have four modules with a capacity to accommodate 40 dogs, a module quarantine for 20 animals and three modules for 30 cats.
It will also have an area for recreation sand and non - domestic species.
Deplores poisoning animals 

As per the poisoning of several dogs and cats in the Livestock Show of the Feria Ganadera, Salcedo deplored that are committing such actions in the country, which he described as a disgrace.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Perros Callejeros Entre el Maltrato y el Abandono - Dogs Stray Between Abuse & Neglect

El envenenamiento de decenas de perros realengos y la cantidad de estos animales en plazas, parques, universidades y calles de la capital y Santo Domingo ha sido el detonante para que la sociedad entienda que está ante un gran problema de salud pública.  Se estiman en miles los perros y otros tipos de animales realengos que deambulan por calles y avenidas sin que ninguna autoridad se preocupe por cumplir o hacer cumplir la ley de protección animal. Quizás hasta ahora estos caninos no representan un peligro inminente para las personas, pero de seguir el aumento de su población sin control, no se descarta que en un futuro no muy lejano nos enfrentemos a problemas masivos de mordeduras de perros o algún tipo de enfermedades relacionado con estos animales. Aunque cabe señalar que el envenenamiento masivo, aparte de inhumano, nunca será una solución viable ni responsable, y muchos menos de las autoridades. Entre 35 y 40 personas son mordidas por perros diariamente según datos del
Post a Comment
Read more

It's Admirable to Have members in our Society like Ivelisse Leonor de Porcella, Founder of PADELA, non-profit and Shelter in Sto. Dgo., Dominican Republic

The video above promotes a private non-profit organization in Santo Domingo, Dominican Republic. This Video is narrated in Spanish, but translated below. I am just humble by the dedication of this great lady Leonor Porcela, who is the founder of PADELA. She has been able with little resources and great dedication to help some homeless animals, and develop some consciousness to protect animals in our society. The Homeless Dogs in Dominican Republic are known as the " Biralata " or " Realengo " Dogs. These misfortune animals are always around restaurants, butcher's shops, beaches...any place they might think they could get some food. It is a Foot-print of the big and small cities in Dominican Republic, and a problem that it is just simple ignored by the society and the government. "A female dog could get pregnant three times in a year, and she could have around eight puppies for each pregnancy. So if we add it up in eight years, we are
Post a Comment
Read more

Envenenan al Menos 19 Perros y 6 Gatos en la Feria Ganadera - Poisoned at least 19 Dogs and 6 Cats in the Livestock Show

 20 FEB 2016, 1:57 PM  | DIARIO LIBRE SANTO DOMINGO. La Unidad de Protección Animal de la Procuraduría investiga la muerte por envenenamiento de 19 perros y seis gatos encontrados entre la noche del viernes y esta mañana dentro de los terrenos de la Feria Ganadera del Distrito Nacional. A través de las redes sociales fueron distribuidas imágenes de los animales muertos alineados en las aceras frente a los pabellones Porcino y Ovicaprino. Marilyn Lois, director de la Unidad de Protección Animal, expuso que “evidentemente los animales fueron envenenados y no es la primera vez que sucede” por lo que anunció que se está realizando una investigación para dar con los responsables. La Ley 248-12 de Protección Animal y Tenencia Responsable en el artículo 60 numeral cuatro prohibe “poner trampas o cualquier artefacto con el propósito de capturar o destruir a un animal que no sea un roedor sin que sea imprescindible para la protección de la vida humana”.
1 comment
Read more