Skip to main content

ADN Busca Lugar para Reubicar Albergue Animales que Afectaría Moradores Mirador Sur, Sto. Dgo., D.R - ADN Seeks New Shelter Location


 


Moradores de la avenida Cayetano Germosen saludan la decisión  de la Alcaldía del Distrito Nacional (ADN) de no instalar el albergue para animales que construiría en terrenos del área verde y club de la urbanización y a menos de 40 metros de zonas residenciales del Mirador Sur de esta capital, donde provocaría contaminación sanitaria y sónica.
A raíz de declaraciones del alcalde Roberto Salcedo ofrecidas a los medios de comunicación, la mancomunidad de juntas de vecinos de la zona confía en que Salcedo cumpla con su palabra: “Estamos buscando un lugar adonde llevarlo y ya casi tenemos el lugar conseguido”, apuntó Salcedo, tras recibir el respaldo oficial del PRD y el dirigente perredeista Fello Suberví en un acto en la Casa Nacional del partido del jacho prendido.
Los munícipes, quienes además solicitaron la devolución de los terrenos donde se instalaría el centro para animales por encontrarse situada en un área verde donde está ubicado el club de la comunidad y ahora es usurpado por el ADN, reiteraron que el proyecto es innovador y que la intensión de proteger los animales es buena, pero que el lugar no era el más adecuado por estar tan cerca de urbanizaciones, violando reglamentos nacionales e internacionales.
La construcción del albergue permanece paralizada luego de que la comunidad se manifestara con protestas pidiendo su reubicación, tres días después que el ADN anunciara, con un primer picazo, el inicio de los trabajos para levantar el proyecto que no había sido consultado con los munícipes.
Las juntas de vecinos de  La Cayetano Germosen en el Mirador Sur aseguraron que se mantendrán vigilantes ante cualquier cambio de idea del ADN.
Ambientalistas, microbiólogos, veterinarios y salubristas habían advertido que el proyecto para animales del ADN sería un peligro inminente para la salud de los residentes y personas que se ejercitan en el Mirador Sur.
La iniciativa del alcalde Roberto Salcedo consta de cuatro módulos de perreras con capacidad para albergar a 40 caninos; un módulo de cuarentena para 20 animales; y tres módulos para 30 felinos, además de un área para especies no domésticas.

- See more at: http://www.elcaribe.com.do/2016/04/14/adn-busca-lugar-para-reubicar-albergue-animales-que-afectaria-moradores-mirador-sur#sthash.B2gxLSr8.dpuf

TRANSLATED TO ENGLISH

ADN seeks shelter place to relocate animals that affect residents Mirador Sur
Citizens of Cayetano Germosen Avenue welcome the decision of the Mayor of the National District (ADN) not to install the animal shelter to be built on land of green area and club urbanization and less than 40 meters from residential areas South Mirador of this capital, where health and cause noise pollution.
Following statements by the mayor Roberto Salcedo offered to the media, the federation of neighborhood associations in the area are confident that Salcedo keep his word: "We are looking for a place to take it and we almost have the place" Salcedo said after receiving the official support of the PRD (Political party) and PRD leader Fello Suberví in a ceremony at the National party House lit jacho.
Municipals who also requested the return of the land where the center for animals would settle for being located in a green area where is located the community club and is now usurped by DNA, reiterated that the project is innovative and the intension to protect animals is good, but the place was not the right fit for being so close to residential areas, in violation of national and international regulations.
The construction of the shelter remains paralyzed after the community manifest itself with protests calling for their relocation, three days after DNA announced, with a first piebald, the start of work to raise the project had not been consulted with municipals.
Neighborhood councils of La Cayetano Germosen in the Mirador Sur said they will remain vigilant for any change of heart DNA.
Environmentalists, microbiologists, veterinarians and public health specialists warned that the project had animal DNA would be an imminent danger to the health of residents and people who exercise in the Mirador Sur.

The initiative of Mayor Roberto Salcedo consists of four modules kennels with capacity to accommodate 40 dogs; a module quarantine for 20 animals; and three modules 30 cats, and an area for non -domestic species.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Perros Callejeros Entre el Maltrato y el Abandono - Dogs Stray Between Abuse & Neglect

El envenenamiento de decenas de perros realengos y la cantidad de estos animales en plazas, parques, universidades y calles de la capital y Santo Domingo ha sido el detonante para que la sociedad entienda que está ante un gran problema de salud pública.  Se estiman en miles los perros y otros tipos de animales realengos que deambulan por calles y avenidas sin que ninguna autoridad se preocupe por cumplir o hacer cumplir la ley de protección animal. Quizás hasta ahora estos caninos no representan un peligro inminente para las personas, pero de seguir el aumento de su población sin control, no se descarta que en un futuro no muy lejano nos enfrentemos a problemas masivos de mordeduras de perros o algún tipo de enfermedades relacionado con estos animales. Aunque cabe señalar que el envenenamiento masivo, aparte de inhumano, nunca será una solución viable ni responsable, y muchos menos de las autoridades. Entre 35 y 40 personas son mordidas por perros diariamente según datos del
Post a Comment
Read more

It's Admirable to Have members in our Society like Ivelisse Leonor de Porcella, Founder of PADELA, non-profit and Shelter in Sto. Dgo., Dominican Republic

The video above promotes a private non-profit organization in Santo Domingo, Dominican Republic. This Video is narrated in Spanish, but translated below. I am just humble by the dedication of this great lady Leonor Porcela, who is the founder of PADELA. She has been able with little resources and great dedication to help some homeless animals, and develop some consciousness to protect animals in our society. The Homeless Dogs in Dominican Republic are known as the " Biralata " or " Realengo " Dogs. These misfortune animals are always around restaurants, butcher's shops, beaches...any place they might think they could get some food. It is a Foot-print of the big and small cities in Dominican Republic, and a problem that it is just simple ignored by the society and the government. "A female dog could get pregnant three times in a year, and she could have around eight puppies for each pregnancy. So if we add it up in eight years, we are
Post a Comment
Read more

Envenenan al Menos 19 Perros y 6 Gatos en la Feria Ganadera - Poisoned at least 19 Dogs and 6 Cats in the Livestock Show

 20 FEB 2016, 1:57 PM  | DIARIO LIBRE SANTO DOMINGO. La Unidad de Protección Animal de la Procuraduría investiga la muerte por envenenamiento de 19 perros y seis gatos encontrados entre la noche del viernes y esta mañana dentro de los terrenos de la Feria Ganadera del Distrito Nacional. A través de las redes sociales fueron distribuidas imágenes de los animales muertos alineados en las aceras frente a los pabellones Porcino y Ovicaprino. Marilyn Lois, director de la Unidad de Protección Animal, expuso que “evidentemente los animales fueron envenenados y no es la primera vez que sucede” por lo que anunció que se está realizando una investigación para dar con los responsables. La Ley 248-12 de Protección Animal y Tenencia Responsable en el artículo 60 numeral cuatro prohibe “poner trampas o cualquier artefacto con el propósito de capturar o destruir a un animal que no sea un roedor sin que sea imprescindible para la protección de la vida humana”.
1 comment
Read more