Envenenan al Menos 19 Perros y 6 Gatos en la Feria Ganadera - Poisoned at least 19 Dogs and 6 Cats in the Livestock Show
SANTO DOMINGO. La Unidad de Protección Animal de la Procuraduría investiga la muerte por envenenamiento de 19 perros y seis gatos encontrados entre la noche del viernes y esta mañana dentro de los terrenos de la Feria Ganadera del Distrito Nacional.
A través de las redes sociales fueron distribuidas imágenes de los animales muertos alineados en las aceras frente a los pabellones Porcino y Ovicaprino. Marilyn Lois, director de la Unidad de Protección Animal, expuso que “evidentemente los animales fueron envenenados y no es la primera vez que sucede” por lo que anunció que se está realizando una investigación para dar con los responsables.
La Ley 248-12 de Protección Animal y Tenencia Responsable en el artículo 60 numeral cuatro prohibe “poner trampas o cualquier artefacto con el propósito de capturar o destruir a un animal que no sea un roedor sin que sea imprescindible para la protección de la vida humana”.
El hallazago del envenenamiento ocurrió la noche del viernes, Lois contró a Diario Libre, “me llamó una señora que siempre le lleva comida a los animales dentro de la Feria Ganadera y encontró varios muertos, desde anoche y hasta esta mañana se han estado encontrado animales muertos en la Feria, claramente por envenenamiento por lo que no se puede dudar que sigan apareciendo”.
Lois advirtió que mantendrá la investigación porque no es la primera vez que se encuentran animales muertos en la Feria Ganadera.
“El año pasado se encontraron nueve animales muertos, esta vez son 19 perros y seis gatos”, dijo Lois, al tiempo de señalar que no quiere adelantarse a los hechos, pero admitiendo que “hay una coincidencia y es que esto ocurre antes de que se vayan a realizar eventos”.
TRANSLATED TO ENGLISH
Poisoned at least 19 dogs and six cats in the Livestock Show
SANTO DOMINGO. Animal Protection Unit of the Attorney investigates the death by poisoning of 19 dogs and six cats found between Friday night and this morning within the grounds of the National District Livestock Show.
Through social networks they were distributed images of dead animals lined the sidewalks in front of the Porcino and Ovicaprino pavilions. Marilyn Lois, director of the Animal Protection Unit, said that "obviously the animals were poisoned and is not the first time it happens" so it announced that it is conducting an investigation to find those responsible.
The Animal Protection Law 248-12 and Responsible in Article 60 paragraph four Tenure prohibits "any device or set traps for the purpose of capturing or destroying an animal other than a rodent without it being necessary for the protection of human life ".
INVITACION
ReplyDeleteBuenos días, los estamos invitando a participar de esta actividad que estamos organizando para el día 4 de Octubre de 2022, donde desarrollaremos la primer jornada de castración y esterilización masiva latinoamericana.
Ya contamos con la adhesión y participación de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Perú y Uruguay.
Pueden visitar nuestra web https://www.castralat.com/ para ver la actividad, quienes van a participar y escribirme a erimbaud@gmail.com o por whatsapp al 00505 88521488, para sumarse a esta actividad.
Saludos fraternos
Dr. Enrique Rimbaud
Organizador